terça-feira, 14 de julho de 2009

TENTAR ATÉ MORRER [HE COULDN'T FIND THE WAY]

Quinze anos e nada mais,
era apenas um jovem rapaz
que tenta algo que não se faz.
Fez mal, não pôde proceder.

Está sozinho na multidão,
muitos rostos, nenhuma afeição.
Lá no céu ou sentado no chão,
talvez não, mas pra mim é tudo igual.
Pra mim é tudo igual,
é igual pra mim.

Se passaram mais seis anos,
muitas noites e dias insanos.
Não mudaram os antigos planos:
tentar, tentar até morrer,
tentar até morrer,
até morrer!

Um corte vertical,
fundo e longitudinal,
lá do alto, um mortal,
belo salto sem sair do chão,
sem sair do chão,
tentar até morrer.

- - - - - - - - - - - - -

PORNODOGS tocam essa também. Mas originalmente, foi escrita assim:

HE COULDN'T FIND THE WAY

He was only ten plus five
When he did for the very first time
He tried to take away his own life
So hard, he couldn't find the way

He couldn't find the way
He couldn't find

Be alone in the middle of a crowd
Many faces, no friends around
In the sky or facing the ground
I may be wrong but sometimes it feels the same

Sometimes it feels the same
I know it feels

Now he's on his twenty first
Six years were not enough
He's gonna try that same old stuff
He's gonna try to take his life again

To take his life away
To take his life

- - - - - - - - - - - - -

E no clima suicídio e post casado, um sonho contado com o mesmo tema aqui.

- - - - - - - - - - - - -

Nenhum comentário:

Postar um comentário